Chargement…
Chargement…
by Dakhla Aménagement Team

Cement is a powder binder; concrete is the composite material that results once it is mixed with water, aggregates (sand and gravel) and, most often, steel reinforcement. Saying "we're pouring cement" about a slab is loose talk: you pour concrete, made with cement. The distinction is not just vocabulary — it determines what you buy, what you calculate and what you control on site.
Portland cement (and its composite variants, like CPJ) is produced by very fine grinding of clinker — itself obtained by firing limestone and clay at very high temperature — with gypsum added to regulate setting. On contact with water, the powder hydrates, sets and then hardens, including under water: it is a hydraulic binder. Put simply, cement plays the role of the glue that binds aggregates together in concrete.
Concrete typically combines 300 to 400 kg of cement per cubic metre with sand, gravel, water (a water/cement ratio generally between 0.45 and 0.55 for structural uses) and sometimes admixtures. Every component has a function: aggregates form the skeleton, the cement paste coats and glues, water triggers hydration. Final strength depends on dosage, aggregate quality, the water/cement ratio and above all on placing care — vibration and moist curing of at least 7 days.
| Cement | Concrete | |
|---|---|---|
| Nature | Powder binder | Finished composite material |
| Components | Ground clinker + gypsum (+ additions) | Cement + aggregates + water (+ admixtures) |
| Delivered as | Bags, big bags, bulk | Mixer, ready-mix truck or cast on site |
| What you check | Class, freshness, compliance | Dosage, workability, strength, curing |
Mixing the two up leads to concrete mistakes. Buying "cement" without computing the required concrete volume means risking a stock-out mid-pour — or the opposite, dormant bags losing activity after a few months. Overlooking the aggregates' share of the cost means believing concrete prices follow cement prices tonne for tonne. And forgetting that concrete strength is decided as much by workmanship as by the binder leads to cracked structures even with excellent cement.
First compute the concrete volume (length × width × thickness), then apply the dosage suited to the work — 350 kg/m³ for standard reinforced concrete, more for demanding uses — then convert to tonnes of cement with a 5-10% margin for losses. Our online calculator performs those conversions in seconds, and the article on calculating quantities walks through the full method.

Two binders, two chemistries: cement for structures, lime for masonry that must breathe. The guide to choosing without damaging existing fabric.
Read article
150 to 250 kg of cement per m³ depending on class, 5 to 10 cm thick: the lean layer that protects rebar and prepares the foundation, with the calculation method.
Read article
Above 30 °C, setting accelerates and surfaces crack: pour scheduling, material protection and curing — the practices that hold up in arid climates.
Read articleOur team responds within 24h. CPJ 45 on request, CPJ 55 on request. Delivery within Dakhla included.